Réformation et votations dans la Suisse du XVIe siècle

Le 4 novembre 1530, les bourgeois de Neuchâtel adoptent la Réforme à une courte majorité de 18 voix. Contre l’avis de leur suzeraine catholique, la comtesse Jeanne de Hochberg, les citoyens se sont librement prononcés sur leur choix de religion. Loin d’être un cas isolé, ce vote est révélateur des modalités de diffusion de la nouvelle foi dans l’Ancienne Confédération helvétique et dans ses territoires alliés ou sujets.

Helvetia cum finitimis regionibus confoederatis, [Duisburg] : [S.N.], [1585]. Universitätsbibliothek Basel, Kartenslg Schw A 139b, http://doi.org/10.3931/e-rara-13773 / Public Domain Mark.

Au sein de plusieurs cantons, les idées réformées ont connu un vif succès dès le début des années 1520. Ulrich Zwingli, prêtre à la collégiale de Zurich et premier réformateur suisse, fonde comme Martin Luther sa vision de la Chrétienté sur le retour aux Écritures et la seule médiation du Christ entre Dieu et les hommes. Il érige la communauté des fidèles en incarnation sur Terre de l’Église invisible du Christ et tisse un lien indissoluble entre l’ecclesia réformée et la communauté civique. Pétri de l’idéal communal helvétique, Zwingli voit dans les conseils de ville, instances fondées sur le principe du « gouvernement de plusieurs », l’incarnation du bon magistrat qui saura protéger la vraie foi. Cette lecture des rapports entre magistrat, communauté de citoyens et communauté de foi trouve un écho favorable dans plusieurs cantons suisses : Zurich embrasse progressivement la Réforme à partir de 1523, Berne fait voter la nouvelle foi en 1528, les bourgeois de Bâle l’imposent à leur magistrat en 1529.

Dans de nombreuses cités et territoires, la Réforme se greffe ainsi sur une tradition civique qui célèbre le vote comme la voie de la décision juste : faire voter ceux qui ont droit de cité et suivre les décisions de la majorité revient à confier la conduite des affaires publiques à la sanior pars de la communauté et à protéger la cité des intérêts particuliers ou de la tyrannie, selon le principe que la « sagesse du nombre » évitera erreurs et malversations. Rapidement, plusieurs cantons suisses considèrent donc le vote comme une solution à la division religieuse. Pourtant, lorsque les cantons votent la fidélité à l’Église romaine au sein de la Diète fédérale en 1524, Zurich refuse de se rallier à la majorité et plonge dans la crise le Corps helvétique en révélant l’incapacité de ses membres à restaurer le consensus sur la question religieuse.

Le recours au vote n’en est cependant pas complètement délégitimé : de 1525 à 1557, plusieurs cantons organisent des votes – au sein des conseils, des Landsgemeinden ou des communes – pour décider du retrait des images ou de l’abolition de la messe ; des « plus »[1] scellent le sort religieux d’innombrables communautés situées dans les territoires sous influence des cantons réformés ou dans les bailliages communs sur lesquels s’exerce la souveraineté de plusieurs cantons en désaccord sur le choix de religion – les votes d’Orbe, de Grandson ou du Rheintal sont les plus connus.

« La dispute de Zurich en janvier 1523 », in Heinrich Bullingers Reformationsgeschichte, ms. Thomann, 1605/1606, Zentralbibliothek Zürich, ms. B 216. Public Domain.

Or, l’historiographie n’a guère envisagé ces votes autrement que comme des phénomènes marginaux, peu dignes d’intérêt par rapport à l’étude de la marche des idées ou à l’analyse des choix politiques des cantons suisses. Une plongée dans les archives cantonales, les recès des Diètes fédérales, les chroniques et histoires de la Réformation, ainsi que dans les correspondances des acteurs de ces votes révèle pourtant un phénomène d’une ampleur étonnante, qui constitue le cœur même du processus de Réformation au sein de nombreux territoires helvétiques ou alliés des cantons suisses. C’est en vue de reconstituer les modalités de ces votes et de mettre en lumière les défis posés par le recours au principe majoritaire dans les décisions portant sur la foi qu’a été initié le projet « Réformation et votations », qui a obtenu un financement sur trois ans du Fonds national suisse de la recherche scientifique (2016-2019)[2].

Au vu du nombre de cas identifiés, qui approche la centaine, partir en quête d’un modèle explicatif général permettant de donner la recette du vote sur la foi dans les terres helvétiques semble fort tentant. Un tel choix menacerait toutefois d’uniformisation et d’écrasement une mosaïque complexe d’acteurs, de procédures et de pratiques, dont il importe de saisir la diversité dans le temps et dans l’espace pour arriver à comprendre les modalités exactes de l’adoption ou du rejet de la Réforme. Celles-ci découlent en effet d’une multitude de facteurs politiques, religieux et sociaux spécifiques à chaque communauté, font l’objet d’âpres négociations et de longues tractations, et dépendent fortement des relations de pouvoir entre les cantons souverains et les acteurs locaux, mais aussi des droits politiques et paroissiaux spécifiques aux communautés consultées.

Le recours aux outils et solutions des humanités numériques permet de mener à bien cette tâche : c’est pourquoi l’équipe du projet « Réformation et votations » s’est associée au Pôle histoire numérique du Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (PHN-LARHRA). Les données recueillies au fil des sources sont systématiquement saisies dans la Base d’Hébergement de Projets (BHP) du programme symogih.org, dont l’architecture et le fonctionnement ont été validés par les nombreux projets menés à bien grâce à cet outil (GEO-LARHRA, SIPROJURIS, Patrons de France…). Les données y sont classées en catégories d’objets (acteurs individuels et collectifs, lieux, concepts, etc.) et d’informations (exercices de fonction, relations de pouvoir, événements, etc.), afin de pouvoir être extraites et recombinées en vue de produire cartes, visualisations de données, analyses de réseaux, etc. En application des principes FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable), toutes ces données sont en outre réutilisables par les équipes d’autres projets que ces informations pourraient aussi intéresser, et seront publiées sur un point d’accès SPARQL.

La saisie des données de « Réformation et votations » dans la BHP se double du développement par les partenaires lyonnais d’un site web dédié qui permettra l’analyse par Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) des textes (chroniques, correspondances, recès des Diètes) transcrits durant la première phase du projet, ouvrant la voie à des analyses lexicales sur le corpus et à leur couplage aux données de la BHP[3].

Ces outils de modélisation des données permettront de poser les fondements d’une véritable typologie des modalités du passage des communautés à la nouvelle foi, et de dépasser l’image simplificatrice d’une Réforme adoptée ou rejetée comme un tout monolithique. En effet, choisir la Réforme, ce n’était pas adopter un corps de doctrine tout prêt et l’appliquer comme un programme cohérent ; en ces années d’expérimentations et de tâtonnements, les communautés votaient sur le retrait des images de dévotion, décidaient l’abolition de la messe ou demandaient l’élection d’un pasteur prêchant les Écritures, autant de coups de force qui substituaient progressivement à la liturgie et aux dogmes romains les principes de la confession réformée naissante. Le recours aux outils développés par le PHN du LARHRA pour le dépouillement des sources et le classement des informations recueillies permet de saisir ces changements au plus près, libérant d’une part l’analyse historique d’un récit qui privilégierait anecdotes et cas isolés, et prévenant d’autre part les généralisations qui empêcheraient de saisir la plasticité du phénomène. Le projet révélera ainsi, avec un niveau de granularité inédit à ce jour, la variété et la complexité des pratiques et procédures qui, mises bout à bout, font le passage à la Réforme, et mettra en lumière la dynamique du changement religieux à l’œuvre dans l’Ancienne Confédération helvétique entre 1523 et 1551. En portant au jour les relations qui s’établissent entre droits de la conscience et droits politiques, entre système presbytèro-synodal et Gemeinde ou entre communauté de salut et collectivité politique, l’enquête menée grâce aux ressources du PHN permettra ainsi d’éprouver les grands paradigmes interprétatifs appliqués à la fracture confessionnelle et à la diffusion du protestantisme[4].

Équipe de recherche

Olivier Christin (Université de Neuchâtel/CEDRE PSL, directeur du projet)

Marc Aberle (Université de Neuchâtel/FNS)
Vincent Alamercery (Université de Lyon/LARHRA)
Francesco Beretta (CNRS/Université de Lyon/LARHRA)
Fabrice Flückiger (Université de Neuchâtel/FNS/CEDRE PSL)
Bernard Hours (Université de Lyon/LARHRA)
Raphaële Rasina (Université de Neuchâtel/FNS)


[1] Le terme « plus » renvoie à l’idée que ceux qui remportent le majorité des voix gagne le scrutin. Il vient du terme « meren » en usage dans les cantons germanophones.

[2] Voir le projet sur le site du FNS : http://p3.snf.ch/project-162968

[3] http://pyprojects.symogih.org/refovote/index, site en cours de développement.

[4] Premières publications : M. Aberle, F. Flückiger, O. Christin, « La Réformation des clercs. Ancienne Confédération helvétique, 1525-1535 », RHP 3/1, 2018, p. 9-30 ; M. Aberle, « Cantonner la France. La circulation du modèle politique de Suisse au cours des guerres de religion », traverse 1, 2019, à paraître.

Quelques ressources en ligne

Au moment où de nombreuses institutions décident de mettre à disposition du public leurs ressources numérisées, nous vous proposons d’assurer une veille documentaire et de vous indiquer quelques sites où vous pourrez trouver des ouvrages, des thèses et/ou des ressources iconographiques à utiliser en histoire de l’art comme en histoire moderne et contemporaine, quel que soit votre spécialité.
Ces images étant mises en ligne par les institutions conservant les œuvres originales, le référencement est précis et correspond aux standards en vigueur.
Ne sont indiqués que des sites proposant des images libres de droit et/ou sous licence Creative Commons.
S’il est bien évidemment impossible de faire une liste exhaustive, nous essayerons de vous proposer des mises à jour régulières et de maintenir des liens valides.
La liste proposée est encore courte, mais déjà riche en nombre de documents mis à disposition et ce n’est qu’un début.

N’hésitez pas à faire des propositions pour compléter la liste !!!

Au menu :

 

Iconographie
Le Met de New York
La New York Public Library
The British Museum – Collection online
Le Rijksstudio – Rijksmuseum
Collections publiques de la ville de Paris

Ouvrages et documents
  Le Centre de Documentation et de Recherche Religieuses, Namur
e-rara.ch
Münchener DigitalisierungsZentrum (MDZ)
Le Dépôt d’Objets Numérisés (DONum) et l’Arm@rium Universitatis Leodiensis
Cartes
David Rumsey map collection
Thèses  
DART-Europe E-theses Portal
Moteur de recherche
Le WUD

 

Iconographie

Le Met de New York donne un libre accès à 375 000 images de sa collection

Les images en accès libre et utilisables sans restrictions, représentent 200 000 œuvres d’art individuelles et d’autres viennent enrichir cette collection tous les jours.
Des œuvres appartenant à Rembrandt, Vermeer ou Degas sont disponibles, mais les trésors les plus précieux mis en ligne par le Met sont, selon le site Quartz, les photographies d’objets et de reliques.
Les photographies mises en ligne couvrent environ 13% de la collection permanente du musée qui compte 1,5 millions d’œuvres.
Pour en lire plus

url : http://metmuseum.org/art/collection/search#!?offset=0&perPage=20&sortBy=Relevance&sortOrder=asc&pageSize=0

New York Public Library

La Bibliothèque publique de New York vient de mettre à la disposition des internautes du monde entier un trésor de photographies numérisées, issues de sa collection et tombées dans le domaine public. Plus de 180 000 manuscrits, cartes, photographies, partitions, lithographies, cartes postales et autres images ont ainsi été mises en ligne le mercredi 6 janvier 2015 dans une résolution très haute. Elles peuvent être téléchargées gratuitement et réutilisées gratuitement. La NYPL incite d’ailleurs à leur réutilisation créative, notamment sous la forme de gif animé et propose une résidence Remix.
Pour en lire plus

url : https://www.nypl.org/blog/2016/01/05/share-public-domain-collections

Collections publiques de la ville de Paris

Le 15 novembre 2018, le Conseil de Paris a pris une importante décision [1], passée jusqu’à présent inaperçue : la Parisienne de Photographie n’est plus en charge de la diffusion des fonds photographiques de la Ville. L’open content devient la règle pour les collections publiques de la ville de Paris ! Cela signifie une « mise à disposition gratuite sur Internet des reproductions numériques des œuvres sous une licence garantissant leur libre accès et leur réutilisation par tous, sans restriction technique, juridique ou financière ».
Les collections sont accessibles via Wikimedia Commons. 
Pour en lire plus

Pour le Musée Carnavalet : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikipedia_takes_Carnavalet/1

The British Museum – Collection online

Le site propose plus de 2 million de références disponibles, qui représentent plus de 3 millions 500 000 objets.
La plupart des images en ligne sont publiées sous la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) licence.
La base de données est un « work in progress ». De nouvelles références, des mises à jour et des images sont ajoutées chaque semaine.

url : http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx

Le Rijksstudio – Rijksmuseum

Avec le Rijksstudio, le Rijksmuseum ouvre ses collections et permet à chacun de puiser dans ses ressources iconographiques et de les utiliser à sa guise.
Une des innovations les plus remarquables du Rijksstudio est la possibilité de sélectionner n’importe quel détail des images proposées.
On peut y trouver plus de 145 000 images à consulter, partager, zoomer et télécharger gratuitement.
Pour en lire plus

url : https://www.rijksmuseum.nl/en/rijksstudio?ii=0&p=0&from=2017-02-10T12%3A33%3A20.0798332Z


Ouvrages et documents

Le Centre de Documentation et de Recherche Religieuses, Namur

Depuis mars 2013, le patrimoine précieux de l’Université de Namur, qu’il provienne de la Réserve précieuse de la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin (BUMP) ou du Centre de Documentation et de Recherche Religieuses (CDRR) ou qu’il soit issu d’autres entités de l’Université de Namur est rendu accessible à tous sur le portail NEPTUN (NumErisation du Patrimoine de l’Université de Namur).

url : https://www.unamur.be/bump/info/numerisation

e-rara.ch, le portail pour les imprimés numérisés des bibliothèques suisses

e-rara.ch met à disposition en ligne les imprimés existants du 15e au 19e siècle des bibliothèques suisses et poursuit les objectifs suivants : numérisation coordonnée d’imprimés du 15e au 19e siècle des bibliothèques suisses.
e-rara.ch est une plateforme coopérative de la Bibliothèque de Genève, de ETH-Bibliothek Zürich, de la Universitätsbibliothek Basel, de la Universitätsbibliothek Bern et de la Zentralbibliothek Zürich. De nombreuses autres bibliothèques ont contribué à l’élargissement de l’offre grâce à leurs fonds. De nouveaux documents sont régulièrement mis en ligne.

url : http://www.e-rara.ch/

Münchener DigitalisierungsZentrum (MDZ)

Le Munich DigitiZation Center (MDZ) est chargé de la numérisation et de la mise en ligne des documents conservés par la Bayerischen Staatsbibliothek (BSB) et d’autres institutions. Il propose la plus importante collection de documents numérisés d’Allemagne qui comprend plus de 900 000 titres accessibles en ligne gratuitement. De nouveaux documents sont régulièrement mis en ligne.

url : https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?&l=en

Le Dépôt d’Objets Numérisés (DONum) et l’Arm@rium Universitatis Leodiensis, Liège

L’Unité de recherches Transitions (Université de Liège) est heureuse d’annoncer la mise en ligne de l’Arm@rium Universitatis Leodiensis, un nouvel outil numérique qui vise à accompagner la diffusion, en Open Access, des collections patrimoniales et artistiques de l’Université de Liège par son portail de Dépôt d’Objets Numérisés (DONum). L’UR Transitions profite ainsi d’une nouvelle fonctionnalité créée par le Réseau des Bibliothèques de l’Université de Liège pour son portail DONum : cette nouvelle fonctionnalité permet désormais d’associer aux objets numérisés de l’Université de Liège un contenu scientifique de grande rigueur, accessible gratuitement.
Les étagères virtuelles de la nouvelle bibliothèque Arm@rium offriront la possibilité de consulter une sélection de témoins de la culture écrite, imprimée et graphique du Moyen Âge à la première Modernité.
Les premières publications peuvent être consultées sur le site de l’Arm@rium Universitatis Leodiensis. Les publications suivantes seront mises en ligne en suivant une périodicité bimestrielle.

url : http://donum.ulg.ac.be, http://web.philo.ulg.ac.be/transitions/armarium/


Cartes

David Rumsey map collection

La collection de cartes historiques David Rumsey se concentre sur les cartes de l’Amérique du Nord et de l’Amérique du Sud du 16e au 21e siècle, ainsi que sur les cartes du monde, de l’Asie, de l’Afrique, de l’Europe et de l’Océanie. La collection comprend des atlas, des globes, des géographies scolaires, des cartes maritimes et une variété de cartes distinctes, y compris des cartes de poche, murales, pour enfants et manuscrites. La sélection en ligne propose des documents qui illustrent la richesse et l’ampleur de la collection. Les images numériques et les données descriptives associées sont la propriété de Cartography Associates.

url : https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/allCollections

 


Thèses

DART-Europe

DART-Europe est un partenariat de bibliothèques de recherche et de consortiums de bibliothèques qui travaillent ensemble pour améliorer l’accès mondial aux thèses européennes.

Soutenue par LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche), DART-Europe est le groupe de travail européen de Networked Digital Library of Theses and Dissertations (NDLTD).

Les partenaires DART-Europe fournissent les thèses en ligne aux chercheurs sur une plateforme européenne, participant de même au futur développement de celle-ci.

Le projet DART-Europe offre à ses partenaires un forum européen au sujet des thèses. Si l’occasion se présente, DART-Europe peut faire des demandes de financement pour le projet.

Certaines thèses peuvent être soumises à des restrictions d’accès.

Pour en lire plus

Contributeurs

url : http://www.dart-europe.eu/basic-search.php


Moteurs de recherche

WUD

Le WUD est un moteur de recherche spécialisé qui moissonne l’ensemble des ressources proposées par les projets Europeana.eu et par la Digital Public Library of America (DPLA). Il a été créé par la chaire interdisciplinaire Médecine et société de l’Université de Fribourg (Suisse).

url : http://www.unifr.ch/mh/wud/